top of page

The Clock

Кристиан Марклей

Christian Marclay The Clock 2010 a4 5 (1).jpg

12 сентября, 2026

Этой осенью ALMA при стратегической поддержке Halyk представляет первый совместный проект с Центром Помпиду (Centre Pompidou, Париж), открывающий долгосрочное партнерство между музеями.

I Understand Everything

DSC06374.JPG
Будьте в курсе новостей
Подписаться

Этой осенью ALMA при стратегической поддержке Halyk представляет первый совместный проект с Центром Помпиду (Centre Pompidou, Париж), открывающий долгосрочное партнерство между музеями. С 12 сентября в зале «Аль-Фараби» будет представлена видеоинсталляция «Часы» (The Clock) Кристиана Марклея - одно из культовых произведений современного искусства XXI века, которое ранее никогда не демонстрировалось в Центральной Азии.

Проект приурочен к первому дню рождения ALMA и станет одним из главных событий праздничной программы музея наряду с выставкой казахстанской скульптуры «Мүсіндер». Для Almaty Museum of Arts этот проект открывает долгосрочное сотрудничество с Центром Помпиду, которое начинается с показа одного из ключевых произведений французской национальной коллекции.

«Показ «The Clock» в день рождения музея – это наш вклад в культурное развитие жизни города и региона, а также знак того, что мы намерены системно выстраивать международные связи. Сотрудничество с Центром Помпиду не разовая акция, а начало долгой истории. Мы хотим, чтобы жители и гости Алматы имели доступ к лучшим произведениям современного искусства, не покидая страны. За эту возможность мы выражаем благодарность Центру Помпиду (Париж), предоставившему произведение, а также Halyk - нашему стратегическому партнеру», — говорит Нурлан Смагулов, основатель Almaty Museum of Arts.

«Для Halyk поддержка этого проекта - логичное продолжение нашей многолетней стратегии в области социальных инвестиций. Мы давно и системно поддерживаем культуру и образование, потому что верим, что именно эти сферы формируют будущее страны. Проекты такого уровня, как «The Clock» в ALMA, интегрируют Казахстан в глобальное культурное пространство, и для нас важно, что наш банк является частью этого процесса», — комментирует Умут Шаяхметова, председатель правления Halyk.

«Часы» (The Clock) швейцарско-американского художника Кристиана Марклея (р. 1955) – это 24-часовая видеоинсталляция, составленная из тысяч фрагментов художественных и телевизионных фильмов, в которых появляются часы или звучат упоминания времени. Все эпизоды смонтированы и воспроизводятся таким образом, чтобы экранное время совпадало со временем той точки земного шара, где демонстрируется в данный момент произведение. В какую бы минуту посетитель ни вошел в зал, экранное время будет точно совпадать с реальным. 

Во всем мире показы «The Clock» становятся одними из главных культурных событий сезона. Посетители приходят на несколько минут, но нередко остаются на часы, возвращаясь в разное время суток, чтобы увидеть, как вместе с реальным временем меняются ритм, настроение и драматургия произведения. 

«”The Clock” – это не испытание на выносливость. Я никогда не рекомендую людям оставаться на все 24 часа. Каждый может приходить и уходить, когда им хочется. Этот опыт просмотра строится на конфликте между вашими реальными делами и тем, что происходит на экране. Это не фильм с началом и концом. Для просмотра «The Clock» нет «лучшего» времени. Хорошо смотреть тогда, когда вам удобно, — говорит автор Кристиан Марклей, — Работа «The Clock» больше похожа на перформанс, где вы сами становитесь одним из участников. Он начинается, когда вы входите в пространство, и заканчивается, когда уходите. Вы сами решаете, как поступить со своим временем, пока экран непрерывно напоминает, что время в кадре и в вашей жизни одно и то же».

Объединяя сцены из более чем столетнего наследия кинематографа, Марклей превращает кино в действующий хронометр. Постоянная смена жанров, сюжетов и персонажей делает время не только сквозной темой произведения, но и его главным героем. Впервые представленная в Лондоне в 2010 году, уже на следующий год работа получила главный приз Венецианской биеннале – «Золотого льва». С тех пор стала одним из наиболее известных произведений современного видеоарта и демонстрируется в крупнейших музеях мира, включая Музей современного искусства в Нью-Йорке (MoMA), Галерею Тейт (Лондон) и Центр Помпиду (Париж). 

«Синхронизация времени на экране с реальным временем создает уникальный опыт, который невозможно повторить в любом другом виде искусства, — отмечает Меруерт Калиева, художественный руководитель ALMA,  — Ты входишь в пространство, и экран показывает именно твою минуту. В этом магия «The Clock», он делает зрителя не просто наблюдателем, а соучастником времени. Для алматинской аудитории это возможность не просто увидеть шедевр мирового искусства, но и пережить его здесь и сейчас, почувствовать, как кино становится частью твоей собственной жизни». 

I understand everything, 1989-90s

Oil on canvas 

Menlibayeva’s interdisciplinary practice spans a wide array of mediums, including painting, printmaking, video, photography, performance and textile. The artist often addresses the role of women and identity, ecology, energy and neo-colonialism. She also weaves in indigenous cosmologies and mythologies, providing a nuanced perspective on the region’s evolving identity.

The title I Understand Everything is inspired by Almagul’s early painting of the same name from 1989–90, which depicts semi-abstract images fragmented into grids. Its forms mirror the disarray of a collapsing system and the search for new cultural and political identities, and capture the sense of perplexity and uncertainty of the era caused by the economic hardships, social unrest and the urgent call for change.
Subscribe to our newsletter
Путеводитель по выставке
Christian Marclay The Clock 2010 a4 2.jpg

Работа Ербосынa Мельдибекова «Памятник неизвестному герою» 

DSC01571.jpeg
Путеводитель по выставке
Christian Marclay The Clock 2010 a4 7.jpg

Билл Виола

Небо и Земля, 1992

2-канальное черно-белое видео на двух мониторах, две деревянные колонны

Непрерывное воспроизведение

Видеоинсталляция «The Clock» будет представлена в Almaty Museum of Arts в течение одного месяца с 12 сентября до 12 октября 2026 года в зале «Аль-Фараби». В отдельные дни посетители смогут увидеть произведение в том формате, в котором он был задуман художником – инсталляция будет открыта для посещения непрерывно в течение 24 часов. Это редкая возможность познакомиться с теми фрагментами видео, которые обычно остаются недоступными в часы работы музея. 

Круглосуточные показы в музее будут проходить в следующие даты:


- 19 сентября
- 26 сентября
- 3 октября
- 10 октября

Информация о произведении: 

Кристиан Марклей

Часы (The Clock), 2010

Одноканальная видеоинсталляция

Длительность: 24 часа


Произведение приобретено совместно Центром Помпиду (Париж), Галереей Тейт (Лондон) и Израильским музеем (Иерусалим) в 2012 году. 

Выставка рассказывает о том, как художница пытается понять свои собственные корни, социально-политические, культурные и экономические, а также геополитическую ситуацию в Казахстане через свои многогранные художественные проекты.

Куратор Гридтия Гавивонг

лого Halyk 1 (5).png

Halyk Bank — генеральный партнер Almaty Museum of Arts

Halyk bank — генеральный партнер Almaty Museum of Arts

DSC_0186-1 copy.jpg

Художник

Кристиан Марклей (род. 1955, Сан-Рафаэль, Калифорния) — американско-швейцарский художник и композитор. В своём творчестве он исследует взаимосвязь изображения и звука, работая с видео, скульптурой, фотографией, перформансом и другими медиа. Широкую известность Марклею принесла 24-часовая видеоинсталляция The Clock (2010), за которую в 2011 году он получил «Золотого льва» Венецианской биеннале.

Related events

Explore the collection with a guide

Tours

Every Sunday, free

Untitled-12.jpg
Audio tour

Tours

Every Sunday, free

Untitled-13.jpg

Смотрите также

Выставка из коллекции Almaty Museum of Arts

Выставка

До 9 августа, 2026

Малшылар тойы. 1965. Кенеп, майлы бояу. 110х88 Той чабанов. 1965. Холст, масло. 110х88 She
bottom of page