Алматы | 13 мая 2026 года - В рамках масштабной ретроспективы Алмагуль Менлибаевой, Almaty Museum of Arts выпустил уникальное печатное издание, каталог «Я все понимаю». Книга, изданная ограниченным тиражом, подводит итог значимому культурному событию и становится первым фундаментальным исследованием почти сорокалетнего творческого пути художницы. Проект реализован при стратегической поддержке Halyk Bank.

Научный редактор монографии – Анель Рахимжанова, исследовательница, докторант кафедры исследований перформанса (Performance Studies) в Нью-Йоркском университете (NYU), автор публикаций в таких авторитетных изданиях, как ARTMargins и Artforum. 

Каталог «Алмагуль Менлибаева: Я все понимаю» охватывает живопись, графику, текстильные, фотографические и видеоработы, а также перформансы художницы, созданные ею с 1988 года до нынешних дней. Многие редкие фотографии из архива художницы публикуются впервые. Также в каталоге вы найдете диалог между Алмагуль Менлибаевой и куратором выставки «Я все понимаю», художественным руководителем арт-центра Джима Томпсона в Бангкоке Гридтией Гавивонг, включая их личную переписку. 

Издание сопровождается искусствоведческими эссе, которые прослеживают ключевые моменты художественного пути Менлибаевой и исследуют темы медиа и исторические контексты, повлиявшие на ее творчество.

Авторами текстов выступили ведущие международные эксперты:

• Доктор Алия де Тизенгаузен – писательница, куратор и исследовательница, специализирующаяся на искусстве Центральной Азии. Она является автором книги Central Asia in Art: from Soviet Orientalism to the New Republics (2016) и сокуратором выставки казахстанского современного искусства в Лондоне Focus Kazakhstan: Post-Nomadic Mind (2018).

• Доктор Диана Т. Кудайберген – преподаватель Университетского колледжа Лондона, эксперт в области постсоветского протестного искусства и социальной теории Центральной Азии. Автор ряда монографий, включая What Does It Mean to Be Kazakhstani? (2025) и The Kazakh Spring (2024).

• Ифтихар Дади – профессор Корнеллского университета, исследователь идентичности и неформальной городской среды Глобального Юга. Автор книг по модернизму в мусульманской Южной Азии и редактор многочисленных изданий, посвященных современному искусству и теории.

Благодаря сочетанию репродукций, научным статьям и архивным материалам, каталог представляет особый интерес как для ценителей творчества художницы, так и для исследователей современного искусства Казахстана, в целом.

Издание объемом более 300 страниц представлен в двух двуязычных версиях: казахско-русской и казахско-английской (каждая тиражом в 500 экземпляров). Издание в фактурном переплете было подготовлено в сотрудничестве с дизайнером Алексеем Мурашко.

Меруерт Калиева, художественный руководитель Almaty Museum of Arts: «Для нас выпуск этого каталога не просто документация выставки, а вклад в сохранение истории современного искусства Казахстана. Мы стремились создать объект, который будет иметь самостоятельную ценность для исследователей и всех, кто интересуется искусством региона. Книга объединяет в себе академическую глубину текстов международных экспертов и визуальную поэзию Алмагуль, позволяя заглянуть в ее творческую лабораторию глубже, чем это позволяет пространство музея».

«Этот каталог часть продолжающегося процесса. Мое творчество существует в разных временных слоях, от конца 1980-х и до сегодняшнего дня. Оно складывалось внутри исторических разломов, когда старые системы исчезали, а новые еще не были понятны. Все происходило одновременно: распад прежнего мира, появление новых идентичностей, открытие границ, столкновение локального и глобального опыта. Личное в моей практике не отделено от истории. Для меня эта книга стала личной картой времени, позволяющей читателю пройти этот путь рядом со мной и увидеть эволюцию моих идей», - прокомментировала Алмагуль Менлибаева

Каталог уже поступил в продажу в музейный магазин Almaty Museum of Arts. Экземпляры книги будут переданы в дар библиотекам, музеям и ВУЗам, обеспечивая доступ к материалам для будущих поколений. 

Выставка «Я все понимаю» завершает свою работу 17 мая. В последние дни экспозиции, 15, 16 и 17 мая, пройдут эксклюзивные авторские экскурсии с Алмагуль Менлибаевой, а также 16 мая в 16:30 пройдет дискуссия между художницей и Германом Поповым – композитором и исследователем, автором саундтрека ко многим видео Менлибаевой.